La versión en español de este comunicado se puede encontrar a continuación.
 
MOSCOW, Idaho – Five Idaho Vandal Football games will broadcast in Spanish with Vandal Athletics and Spanish language partners, Nampa-based Radio Rancho. The games will again be broadcast on La Poderosa 100.7 FM, on GoVandals.com and on the Varsity Network app. La Poderosa covers all of Treasure Valley and can be heard in Twin Falls.

Vandal fans will note the return of broadcast radio team of Steve Guasch, who does Spanish-language play-by-play for the Seattle Mariners, as well as former Idaho All-American kicker and punter Ricardo Chavez.

"We are thrilled to jump into another season of Vandal Football in Spanish," Idaho Assistant AD Jerek Wolcott said. "We feel like we've hit a winning combo with a Radio Rancho as a broadcast partner and Steve and Ricardo on the call. The reception last year was overwhelmingly positive, and we look forward to bringing even more Vandal Football games to our Idaho Hispanic community this year. ¡VamosVandals!" 

The five-game schedule builds on last season's four-game slate in which Idaho became the first FCS school to produce a Spanish-language football broadcast and the first Division I school in the northwest to broadcast a game in Spanish.

"We're absolutely thrilled to dive into year two of this partnership and add more games for the 2025 season! Steve Guasch and Ricardo Chavez did an amazing job last season, bringing an electrifying energy to each broadcast that perfectly captured the commitment of Jerek Wolcott and the University of Idaho team to continue connecting with Idaho's vibrant Hispanic community," exclaimed DC Calton, Vice President and General Manager of Radio Rancho. "Radio Rancho is beyond excited to keep igniting the airwaves with Vandal Football for Southern Idaho's Hispanic community. ¡Vamos Vandals!"

Idaho's games against St. Thomas (Sep. 6), Northern Colorado (Oct. 11), Portland State (Oct. 25), UC Davis (Nov. 8), and Idaho State (Nov. 22) will be broadcast in Spanish. All Spanish-language broadcasts will comprise of a 15-minute pregame show, a full halftime show featuring interviews, and a postgame show.

La Poderosa reaches over 50% of Idaho's Hispanic population of over 270,000.  Making up around 14% of Idaho's total population, the Hispanic population is the fastest growing demographic in the Gem State. Hispanics in Idaho have over a $6 billion economic impact on the state every year.

The broadcasts provide an opportunity for advertisers to reach this group with the only live sports broadcasts in Spanish in Idaho.

Businesses can learn about advertising opportunities by contacting the Radio Rancho sales team at radio@radiorancho.com.

SOCIAL MEDIA:  Stay up to date with everything happening with the Vandals by following them on Facebook, Instagram, and X.

TICKETS: Season tickets can be purchased here or by calling the Idaho ticket office at (208)885-6466.

APPAREL: Purchase Vamos Vandals Gear by following this link. 
 
MOSCOW, Idaho – Cinco partidos de fútbol americano de los Idaho Vandals serán transmitidos en español gracias a una colaboración entre Vandal Athletics y su socio de idioma español, Radio Rancho, con sede en Nampa. Los partidosse transmitirán nuevamente por La Poderosa 100.7 FM, en GoVandals.com y en la aplicación Varsity Network. La Poderosa cubre todo Treasure Valley y puede escucharse en Twin Falls.

Los fanáticos de los Vandals notarán el regreso del equipo de transmisión radial formado por Steve Guasch, quienrealiza narraciones en español para los Seattle Mariners, junto con el ex pateador y despejador All-American de Idaho, Ricardo Chávez.
"Estamos emocionados de comenzar otra temporada de Vandal Football en español," dijo Jerek Wolcott, Director Asistente de Atletismo en Idaho. "Sentimos que hemos logrado una combinación ganadora con Radio Rancho comosocio de transmisión y con Steve y Ricardo en la narración. La recepción el año pasado fue sumamente positiva y esperamos llevar aún más partidos de Vandal Football a nuestra comunidad hispana en Idaho este año. ¡VamosVandals!"

El calendario de cinco partidos se basa en la cobertura de cuatro partidos de la temporada pasada, cuando Idaho se convirtió en la primera universidad FCS en producir una transmisión de fútbol americano en español, y en la primerauniversidad de División I en el noroeste de EE. UU. en transmitir un partido en español.

"Estamos absolutamente encantados de entrar en el segundo año de esta asociación y de agregar más partidos para la temporada 2025. Steve Guasch y Ricardo Chávez hicieron un trabajo increíble la temporada pasada, aportando una energía electrizante a cada transmisión que captó perfectamente el compromiso de Jerek Wolcott y del equipo de la Universidad de Idaho con la comunidad hispana vibrante de Idaho," exclamó DC Calton, Vicepresidente y GerenteGeneral de Radio Rancho. "Radio Rancho está más que emocionado de seguir encendiendo las ondas con el fútbolamericano de los Vandals para la comunidad hispana del sur de Idaho. ¡Vamos Vandals!"

Los partidos de Idaho contra St. Thomas (6 de septiembre), Northern Colorado (11 de octubre), Portland State (25 de octubre), UC Davis (8 de noviembre) e Idaho State (22 de noviembre) serán transmitidos en español. Todas las transmisiones en español incluirán un programa previo de 15 minutos, un espectáculo completo de medio tiempo con entrevistas, y un programa posterior al partido.

La Poderosa llega a más del 50% de la población hispana de Idaho, que supera las 270,000 personas. Representandoaproximadamente el 14% de la población total del estado, la comunidad hispana es el grupo demográfico de más rápidocrecimiento en el Estado de la Gema. Los hispanos en Idaho generan un impacto económico anual de más de $6 mil millones en el estado.

Estas transmisiones representan una oportunidad para que los anunciantes lleguen a este grupo a través de las únicastransmisiones deportivas en vivo en español en Idaho.

Las empresas interesadas en oportunidades de publicidad pueden contactar al equipo de ventas de Radio Ranchoen radio@radiorancho.com.

REDES SOCIALES:  Mantente al tanto de todo lo relacionado con los Vandals siguiéndolos en Facebook, Instagram, y X.

ROPA: Compra equipo de Vamos Vandals siguiendo este enlace.